leg up
US /lɛɡ ʌp/
・UK /leɡ ʌp/
A1 初級
n.名詞踏み台
He gave her a leg up to help her climb over the wall.
n.名詞有利な立場
Having connections in the industry gave him a leg up over other candidates.
n.名詞手助け
He gave her a leg up to help her climb over the wall.
n.名詞財政援助
The investment provided the company with the leg up it needed to expand.
n.名詞乗馬の補助
The groom gave the rider a leg up onto the horse.
動画字幕
北極圏の氷河融解を間近で見る | 2026年4月24日 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- This audition is all about getting a leg up in the industry by matching the Rockettes' standard, making coordination and athleticism look easy with smiles that just don't quit.
このトライアウトでは、短いルーティンを学び、正確さ、力強さ、そして絶え間ない笑顔でパフォーマンスすることが求められます。
- This audition is all about getting a leg up in the industry by matching the Rockettes' standard,
このオーディションは、ロケッツの基準に合わせ、笑顔が絶えないまま、コーディネーションと運動能力を簡単に見せることで、業界で一歩リードするためのものです。
初心者でもどこでもできる腹筋6パック (6 PACK ABS For Beginners You Can Do Anywhere)
- One leg up, one leg down.
さて、まあまあ すべての方法をダウン。
- One leg up, one leg down.
うわー。
全身ホリデーヨガワークアウト | タラ・スタイルズのヨガソリューション (Total Body Holiday Yoga Workout | The Yoga Solution With Tara Stiles)
- So gluing your foot right up into your leg, can be anywhere along the leg, up high, can be down low, so make sure wherever you're at here, you can find a nice sense of ease here in your body.
指先も下に持ってきてたくさん呼吸ができるところにいてくださいそして、私たちは丸く
- foot right up into your leg, it can be anywhere along the leg. Up high. It can be down low.
足を右足に入れて、それは足に沿ってどこでもいいです。高くてもそれは低くすることができます。
フランス映画の仕組み (How French Cinema Works)
- but that kind of leg up gives lots of new filmmakers a chance that they otherwise wouldn't get, as well as the creative license to make something without the pressure to aim for a broad-based box office hit.
そういった後押しは、多くの新しい映画製作者に、そうでなければ得られなかった機会を与え、さらに、幅広い観客を狙うヒット作を作るプレッシャーなしに何かを作るための創造的な自由も与えます。
- that kind of leg up gives lots of new filmmakers a chance that they otherwise wouldn't get as well as the creative license to make something without the pressure to aim for a broad based box office hit.
そういった後押しは、多くの新しい映画製作者に、そうでなければ得られなかった機会を与え、さらに、幅広い観客を狙うヒット作を作るプレッシャーなしに何かを作るための創造的な自由も与えます。
ワークアウトシリーズ：逆立ちのマスター方法 (Workout Series: How to Master the Handstand)
- You're really going to drive the back leg up.
次にハンドスタンドに蹴り上げます。
- You're really gonna drive the back leg up.
後ろ足をぐっと上げてください。
初心者体操：側転のやり方 (Beginner Gymnastics: How to do a Cartwheel)
- From there, you're going to start lowering your hands to the ground and also bring your back leg up so that you are in a T position.
そこから、手を地面に下ろし、後ろ足を上げてT字姿勢になるようにします。
- From there, you're going to start lowering your hands to the ground and also bring your back leg up so that you are in a T position.
そこから、手を地面に下ろし、後ろ足を上げてT字姿勢になるようにします。
TRUE - Day 2 - TRUST | ヨガウィズアドリエン (TRUE - Day 2 - TRUST | Yoga With Adriene)
- Now inhale to lift the right leg up high, just hip level, turn the right toes down, claw through the fingertips.
さあ、息を吸い込みながら右足を高く上げ、股関節の高さまで、右のつま先を下ろし、指先で掴みます。
- Now inhale to lift the right leg up high, just hip level, turn the right toes down, claw through the fingertips.
さあ、息を吸い込みながら右足を高く上げ、股関節の高さまで、右のつま先を下ろし、指先で掴みます。
Samsung Galaxy Buds 4 Pro レビュー：AirPodsより優れている！ (Samsung Galaxy Buds 4 Pro Review: Better than AirPods!)
- So as far as I'm concerned, that's a leg up.
これはラボの設定にありますが、かなり素晴らしいです。
- So as far as I'm concerned, that's a leg up.
私としては、これはアドバンテージだと思います。
ミャンマーの仏教祭で陸軍パラグライダーが爆撃、少なくとも24人死亡 | BBC News (At least 24 killed as army paraglider bombs Myanmar Buddhist festival | BBC News)
- It has completely transformed the situation on the ground, um, giving the military an enormous leg up both in its capacity, um, to in to, to fight back.
現在の内戦において、中国の役割は何でしょうか？
- It has completely transformed the situation on the ground, giving the military an enormous leg up, both in its capacity to fight back.
地上の状況を完全に変え、軍に反撃能力という点で大きな優位性を与えています。