leg up
US /lɛɡ ʌp/
・UK /leɡ ʌp/
A1 初級
n.名詞踏み台
He gave her a leg up to help her climb over the wall.
n.名詞有利な立場
Having connections in the industry gave him a leg up over other candidates.
n.名詞手助け
He gave her a leg up to help her climb over the wall.
n.名詞財政援助
The investment provided the company with the leg up it needed to expand.
n.名詞乗馬の補助
The groom gave the rider a leg up onto the horse.
動画字幕
北極圏の氷河融解を間近で見る | 2026年4月24日 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- This audition is all about getting a leg up in the industry by matching the Rockettes' standard, making coordination and athleticism look easy with smiles that just don't quit.
このトライアウトでは、短いルーティンを学び、正確さ、力強さ、そして絶え間ない笑顔でパフォーマンスすることが求められます。
- This audition is all about getting a leg up in the industry by matching the Rockettes' standard,
このオーディションは、ロケッツの基準に合わせ、笑顔が絶えないまま、コーディネーションと運動能力を簡単に見せることで、業界で一歩リードするためのものです。
これを無視すると、あなたの柔軟性は台無しになります (Ignoring this will WRECK your flexibility)
- Lie on your back, extend a leg up into the air,
マイルドだ！
- You will only search out a very mild sensation, mild, first, do yourself a little range check, lie on your back, extend a leg up into the air and take note or maybe take a photo of the range that you have.
まず、仰向けに寝て、脚を空中に伸ばし、自分がいる範囲をメモするか、写真を撮ってください。
ハンドスタンドを速く習得するには、これをする！ (Do THIS to learn to handstand FAST)
- With your hands on the ground and your feet elevated either onto a surface or the wall, take one leg up into the sky.
両手を地面につき、足を面か壁の上に上げて、片足を空に上げる。
- With your hands on the ground and your feet elevated either onto a surface or the wall, take one leg up into the sky.
バランスを崩したときに車座になれるよう、周囲にスペースを確保すること。
AIで火災と戦う？| 2023年9月19日 (Fighting Fire With AI? | September 19, 2023)
- Cal Fire Scott Slumpff got that leg up while testing new technology in July, when he got a text message with a link to this.
カリフォルニアの荒野の奥深くで真夜中に発生した火災について、このビデオへのリンクが貼られたテキストメッセージを受け取ったとき、派遣センターは火災に気づかなかったが、他の何かが人工知能だった。
- CAL FIRE Scott Slump got that leg up while testing new technology in July when he got a text message with a link to this: video of a fire that started in the middle of the night, deep in the California wilderness.
その火は重要な火だっただろう。
アメリカン・パイ2 (1/11) ムービー・クリップ - ジムのビックリ (2001) HD (American Pie 2 (1/11) Movie CLIP - Jim's Big Surprise (2001) HD)
- Now pin my leg up.
寮にアルコールは持ち込めないよ。ああ、ええと、よかった。
- Now pin my leg up. What?
私の足を固定して。何？
![[中英字幕] 実用ビジネス会議英語 ビジネス会議の英語（フォーマル/インフォーマル会議の区別、各段階の時間経過） ([ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議，各階段看時間軌 ))](https://img.youtube.com/vi/oNj_YB5ZKZo/hqdefault.jpg)
動物を守る善き人々 (The Good People Protecting Animals)
- High five meet the people giving them a leg up.
ハイファイブ、動物たちを支える人々をご紹介します。
- Meet the people giving them a leg-up.
私がブルーバードに魅了されるのは、その美しさゆえです。
医学部面接のスケジュール設定で避けるべき6つの間違い (6 Mistakes to Avoid When Scheduling Med School Interviews)
- Placing competitive programs later in the interview season gives other applicants a leg up.
競争率の高いプログラムを面接シーズン後半に配置すると、他の志願者に優位性を与えてしまいます。
- Placing competitive programs later in the interview season gives other applicants a leg up.
この面接をゲームの終盤にスケジュールすると、精力を使い果たす可能性もあります。